Консервация вместо реставрации

Михаил Сафронов

Стакан "Apostel Johannes"

Objekt: Becher, Email

Objekttyp: Hohlglas

Fundort: Hildesheim, St. Godehard, Befund 192

Material: Waldglas, Email

Massen: H. 17,5 cm; RDm. 8,6 cm

Objektbeschreibung: Farbe von Glas: Hellgrьngelb. Spitz hochgestochener Boden mit 0,8 cm breitem Standfaden. Zylindrische Wandung mit verdicktem Randfaden. Dekoration: Emaildekor aus weiяer Punktreihe auf dem Standfaden. 0,9 cm ab Boden blau, gelb und grьne Linien; grьne Flдche mit Strдuchern und weiяen Blьten; Apostel Johannes mit weiяem Gewand. Randdekor aus zwei weiяen Punktreihen, die zwei gelb und blau Linienbьndel einschlieяen. Auf der Rьckseite Inschrift: Е.GelittenЕGekreuzigtЕGestorbenЕVergraben.

Aus Glaubensbekenntnis:

Еgeboren von der Jungfrau Maria,

gelitten unter Pontius Pilatus,

gekreuzigt, gestorben und begraben, Е

Datierung: 17. Jahrhundert

Eigentьmer: NLD

Vorzustand: Bodenfund. Zerdrьckt. 41 Teile. Harte Anhaftungen und Glaskorrosion.

Konservatorischer Maяname: Abwaschen mit dem warmen Wasser und einschlieяende Trocknung. Mechanische Reinigung mittels Q-Tips und Ethanol. Reinigung von Bruchstellen mit Ethanol. Kleben mit Araldit AY 103 und Hдrter HY 956. Stutzkonstruktion aus Epoxydharz (Araldit AY 103 und Hдrter HY 956).